echar una mano, salir del paso, apaño
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
Encontramos una tele de 24 pulgadas que puede servir como apaño temporal.
Un relato conocido explica la siguiente imagen rural: La expresión quebrar o galho (literalmente "romper la rama") hunde sus raíces en la vida rural, donde una rama era la herramienta improvisada más a mano. La gente arrancaba un galho para barrer, apuntalar algo, dar sombra o sustituir un utensilio que se había roto. Este relato ilustra la improvisación sin demostrar el primer uso de la expresión.
Fuente: Escreva.ai.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
