Portugisisk
å komme seg på fote igjen, å overvinne
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
Livet mitt har alltid vært vanskelig, men takk og lov kom jeg meg på fote igjen!
Uvanlig nok har dette uttrykket en kjent opphavsmann. Det ble skapt av forskeren og komponisten Paulo Vanzolini i sambaen Volta por Cima (rundt 1959, først innspilt tidlig på 1960-tallet), der teksten lover å reise seg igjen etter et fall.
Kilde: Sesc São Paulo.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
