розкрити карти, відверто зізнатися, відкритися
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Нарешті він відверто розповів, що насправді сталося тієї ночі.
Вислів викликає образ картярської гри: розкрити свої карти замість того, щоб блефувати. Це корисне порівняння для abrir o jogo («відкрити гру»), а не задокументована розповідь про його історичне походження.
Джерело: Michaelis.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
