балакати, теревенити
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
Мені було нічого робити, я балакав із Рітою.
У bater papo слово papo походить від португальського papar («їсти»), яке своєю чергою походить від латинського pappare. Серед значень слова — мішечок біля основи пташиного горла та, у неформальному бразильському мовленні, «розмова». Самі ці значення не дають змоги датувати розвиток вислову.
Джерело: Priberam.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
