залицятися, фліртувати
Depois que a nova vizinha chegou, ele vive arrastando as asas para ela.
Відколи приїхала нова сусідка, він постійно до неї залицяється.
Цей вислів зазвичай пояснюють шлюбною поведінкою птахів: півень залицяється до курки, тягнучи одне крило по землі, коли кружляє навколо неї. З цього дійства arrastar as asas («тягнути свої крила») перейшло на людей і описує того, хто відкрито залицяється або фліртує з об’єктом своєї симпатії.
Джерела: Só Português, Priberam.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
