бути зарозумілим, поводитися пихато
Desde que foi promovida, ela anda com o rei na barriga.
Після підвищення вона поводиться пихато.
Одне з поширених пояснень пов’язує вислів із добою монархії. Коли королева — або королівська фаворитка — була вагітна від короля, до неї ставилися з особливою пошаною, адже вона могла забезпечити продовження династії та спадкоємця престолу. «Мати короля в животі» буквально описувало це привілейоване становище.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.