проґавити нагоду, втратити пильність
Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.
Він проґавив нагоду й поступився посадою іншому кандидатові.
Образ dormir no ponto — людина, яка буквально засинає саме там, де мала б бути пильною, як пасажир, що задрімав на автобусній зупинці (ponto) й дозволив автобусу поїхати без нього. Вирішальний момент приходить і минає, поки ти не звертаєш уваги.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.