Португальська
на порожній шлунок не попрацюєш — спершу треба поїсти
Antes de começarmos a mudança, vamos almoçar: saco vazio não para em pé.
Перед початком переїзду пообідаймо: на порожній шлунок не попрацюєш.
Відоме бразильське прислів’я (ditado popular). Походження не задокументоване; єдине запропоноване пояснення — прозорий образ: полотняний чи шкіряний мішок стоїть лише наповненим, тож він уособлює тіло, якому потрібна їжа для роботи.
Джерела: Ciência Hoje das Crianças, Poder360.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
