довго чекати, марнувати час в очікуванні
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
Пацієнта змусили нескінченно чекати в лікаря.
Tomar chá de cadeira («пити стільцевий чай») означає, що тебе надовго залишають сидіти й чекати, не звертаючи уваги. Популярне пояснення пов’язує вислів із часами, коли вельможі та чиновники змушували відвідувачів годинами чекати на аудієнцію, демонструючи власну важливість; поки гості чекали, їм подавали чашку чаю за чашкою.
Джерело: Últimas Notícias.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
