рука руку миє, ти мені — я тобі
Somos amigos, uma mão lava a outra!
Ми ж друзі: ти мені — я тобі!
Вислів uma mão lava a outra («рука руку миє») — класичне прислів’я. Він з’являється латиною як manus manum lavat у сатирі Сенеки Apocolocyntosis (I століття н. е.), а сама ідея ще давніша й сягає грецького комічного поета Епіхарма.
Джерело: Seneca, Apocolocyntosis (Wikisource).
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
