Zum Inhalt springen

Anmelden Kostenloses Konto erstellen

Meistere brasilianisches Portugiesisch mit interaktiven Lektionen, Grammatikübungen und kulturellen Einblicken.

Lernen

Grammatik-Leitfaden
Karte des brasilianischen Portugiesisch
Wortvergleiche
Verbkonjugationen
Redewendungen
Wortschatz

Support

Forum
Support-Center
Celpe-Bras-Übung
iPhone-App
Android-App
Hilfecenter
Abo verschenken
Preise
Kontakt
FAQ
API
Chrome-Erweiterung

Unternehmen

Über uns
Blog
Datenschutz
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Rückerstattungsrichtlinie
Kontolöschung

© 2026 Falando. Alle Rechte vorbehalten. Mit ❤ für Portugiesisch-Lernende weltweit erstellt.

dar o lavra — Bedeutung und Beispiel | Redewendung im… | Falando

dar o lavra

← Zurück zu allen Redewendungen

dar o lavra

Portugiesisch

Bedeutung

schnell weggehen, abhauen

Beispiel

A festa estava chata, então eu dei o lavra.

Die Party war langweilig, also bin ich abgehauen.

Herkunft

Variante von „lavrar“ (das Land bearbeiten). Hat die Bedeutung angenommen, seinen Weg zu gehen oder sich um seine eigenen Angelegenheiten zu kümmern.

Lerne dieses Thema in Falando weiter

Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.

Weiterlesen Anmelden

Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.

Mehr Redewendungen

torar açogroße Angst haben, in eine brenzlige Lage geraten virado no mói de cuentosehr verärgert, fuchsteufelswild cá gôta serenamit großer Wucht oder Eile cá mulesta dos cachôrroauf übertriebene Weise, mit großer Wut oder Energie tá cá murrinhawie nervig! – oder: jemand mit schlechtem Geruch alma sebosaschlechter Mensch, böswillig oder unausstehlich bote féglaub mir, das stimmt, ich bin dabei

de roscaetwas, das ewig dauert oder schwer zu Ende zu bringen ist

se lascarin Schwierigkeiten geraten, sich selbst schaden

vou chegarich gehe (jetzt nach Hause