Краткое резюме
Trocadilhos: каламбуры и игра слов — центральный элемент бразильского юмора.
Duplo sentido: двойные смыслы, особенно сексуальный подтекст.
Tio do pavê: стереотипный дядя с предсказуемыми каламбурами о десерте; его шутки — piadas de tio do pavê.
Юмор Маландро: хитроумная игра слов, показывающая уличную смекалку и находчивость.
Cascata: "охотничьи байки", продуманные небылицы и очевидная ложь, рассказанная в шутку.
Zoeira: культура подколов и насмешек; a zoeira nunca termina значит «подколы никогда не заканчиваются».
Мемный язык: интернет создает новые паттерны юмора каждую неделю.
Региональные стереотипы: карикатуры в шутках, а не факты обо всех жителях штата.