Краткое резюме
Расщепленные конструкции делят предложение, чтобы выделить один элемент
"É que" создает акцент в настоящем/общем плане; "foi que" выделяет прошлые события
Гибкий порядок слов: элемент можно вынести вперед или инвертировать конструкцию
Возможны все времена: será que, era que, seria que, tem sido que
Вопросы с расщеплением звучат выразительнее: "Quem foi que disse?"
Псевдорасщепления с "o que": "O que eu quero é paz"
Сокращенные формы в речи: в некоторых контекстах "é que" превращается в "que"
Варианты регистра: формальный стиль сохраняет полные формы, неформальный часто опускает элементы