svindlare eller bedragare, opålitlig person
Não fecha negócio com ele, é 171: já deu calote em meia cidade.
Gör inte affärer med honom, han är en 171: han har redan svindlat halva stan.
Slangen kommer direkt från artikel 171 i Brasiliens strafflag (Decreto-Lei 2.848/1940), som definierar brottet estelionato, bedrägeri: att skaffa sig en olaglig fördel till någon annans nackdel genom att lura någon med list eller andra bedrägliga medel.
Källor: Código Penal (Planalto), Politize!.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
