att dumpa någon, att avvisa någon
Ontem na festa a Camila deu um fora no Enzo, foi muito engraçado!
I går på festen avvisade Camila Enzo, det var riktigt roligt!
Frasen bygger på adverbet fora (”ut, utanför”): att avvisa någon är att ”ge dem utvägen”, skicka bort dem — därav att avvisa eller dumpa en friare. Samma ord ger också betydelsen av um fora som ett snedsteg eller en blunder, en kommentar som hamnar ”utanför” det passande.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
