helt vilsen, utan en aning
Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.
Jag var på en fest förra veckan, jag var helt vilsen.
Kraften i feito cego em tiroteio (”som en blind man i en skottlossning”) kommer direkt ur bilden: någon som inte kan se och hamnar bland flygande kulor har ingen aning om vart han ska vända sig eller hur han ska skydda sig – en bild av total desorientering och hjälplöshet.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
