lägga skorna på hyllan, gå i pension
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
Efter 40 år inom medicinen lade min pappa skorna på hyllan.
Uttrycket kommer direkt från fotbollen. När en spelare avslutar sin yrkeskarriär ”hänger han symboliskt upp skorna” – chuteiras, de dubbade fotbollsskorna som han inte längre kommer att bära på planen.
Källa: Estado de Minas.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
