leta efter problem som inte finns
A professora ficou procurando chifre em cabeça de cavalo, mas não encontrou nada.
Läraren fortsatte att leta efter problem som inte fanns men hittade ingenting.
Uttrycket har inget dokumenterat historiskt ursprung; dess kraft kommer från den absurda bilden det målar upp. En häst har helt enkelt inga horn, så att leta efter ett chifre em cabeça de cavalo – ”ett horn på en hästs huvud” – är att söka efter något som omöjligt kan finnas där.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
