att fjäska, att smöra
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
Leonardo fjäskar alltid för chefen! Han måste försöka bli befordrad!
En populär förklaring berättar följande historia: Uttrycket spåras ofta till brasilianska armékaserner. Det började som ett smeknamn på rekryter och soldater med låg grad som under marscher och truppförflyttningar bar sina överordnades packpåsar och personliga tillhörigheter — bokstavligen ”drog säcken” åt officerarna. Denna berättelse fastställer inte uttryckets första användning.
Källa: Jornal O Impacto.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
