kletsen, een praatje maken
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
Ik had niets te doen en zat met Rita te kletsen.
In bater papo is papo afgeleid van het Portugese papar ("eten"), dat zelf uit het Latijnse pappare komt. Het woord betekent onder andere de zak onder aan de keel van een vogel en, in de Braziliaanse omgangstaal, "praat". Deze betekenissen op zichzelf dateren de ontwikkeling van de uitdrukking niet.
Bron: Priberam.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
