in de steek laten, teleurstellen
Precisava muito daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, mas ele me deixou na mão!
Ik had het geld dat ik mijn neef had geleend echt nodig, maar hij liet me in de steek!
Het beeld in deixar na mão (‘in de hand laten’) is het spiegelbeeld van een handje helpen: iemand steekt een open hand uit voor de hulp die was beloofd, en de ander loopt weg, waardoor diegene niets anders overhoudt dan zijn eigen uitgestoken hand.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
