een praatje maken, over koetjes en kalfjes praten
Não tinha nada para fazer, fiquei jogando conversa fora com a Rita.
Ik had niets te doen en maakte een praatje met Rita.
Het beeld draait om het werkwoord jogar fora, "weggooien". Hier heeft het gesprek (conversa) geen doel: het hoeft niets op te lossen, je geniet er gewoon van.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.