lanterfanten, de kantjes eraf lopen, treuzelen
O pedreiro está fazendo corpo mole, a obra deveria estar pronta há semanas.
De bouwvakker loopt de kantjes eraf, de bouw had weken geleden klaar moeten zijn.
Het beeld is dat van een lichaam zonder stevigheid: iemand die niet wil handelen ontspant zijn spieren en maakt zich slap, met minimale inspanning, zoals een leerling die zijn arm ontspant om niet meegetrokken te worden.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
