een man van zijn woord
Meu pai é um homem de palavra.
Mijn vader is een man van zijn woord.
De uitdrukking berust op een duidelijk en heel oud idee: dat iemands gesproken woord een bindende belofte is. Lang voordat schriftelijke contracten gebruikelijk waren, werden afspraken bezegeld door je palavra (woord) te geven. Een homem de palavra zijn betekende dat je belofte alleen al te vertrouwen was, zonder dat er een handtekening nodig was.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
