bij hoog en laag zweren
Ele tinha jurado de pés juntos que não tinha roubado nada.
Hij zwoer bij hoog en laag dat hij niets had gestolen.
Een populaire verklaring vertelt het volgende verhaal: de uitdrukking wordt teruggevoerd op de inquisitie. Op het Iberisch Schiereiland werden beschuldigden onder marteling verhoord met hun voeten samengebonden (of ondersteboven opgehangen), en moesten ze in die houding zweren dat hun woorden waar waren. Dit verhaal illustreert de uitdrukking, maar stelt het eerste gebruik niet vast.
Bron: Gramática.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
