het beslissende moment, het uur van de waarheid
Ele ia enfrentar o chefe sobre um aumento, mas na hora H, acovardou-se.
Hij zou zijn baas aanspreken over een loonsverhoging, maar op het uur van de waarheid durfde hij niet meer.
De militaire aanduiding H-Hour is al vastgelegd in de Eerste Wereldoorlog, niet pas in de Tweede Wereldoorlog. Het Amerikaanse leger nam het gebruik over van de Fransen: in operatiebevelen werd de dag waarop een aanval zou beginnen aangeduid als D-Day ("Dia D") en het precieze begintijdstip als H-Hour ("Hora H"). De letters stonden simpelweg voor "dag" en "uur", zodat plannen konden worden opgesteld voordat de echte datum vaststond of terwijl die geheim werd gehouden. Deze Engelse bronnen geven geen datum voor het eerste Portugese gebruik.
Bron: Wordorigins.org.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
