释义
一命呜呼 / 死掉
例句
Se o Ricardo não cuidar da saúde, vai bater as botas em breve!
如果里卡多再不好好照顾身体，他很快就要一命呜呼了！
典故
bater as botas（「磕靴子」）的来历并不确定，多半属于民间传说。流传最广的说法把它与1624年荷兰入侵巴西联系起来：据说不习惯穿沉重靴子的新兵频频绊倒，成了易被击中的目标，于是人们说阵亡者「磕了靴子」。
来源：Só Português.
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。