老调重弹、老说同一件事
Não entendo a razão de você falar sempre de comprar um gato, batendo sempre na mesma tecla!
我真不懂你为什么老提买猫这件事,一直说个没完!
打字机可用来说明 bater na mesma tecla(“敲同一个键”)的意象:文字是通过按下机械按键打出来的。打字员反复敲一个键,就会一遍遍印出同一个字母;同样,一个人老是回到同一个话题,便会没完没了地重复它。
来源:Michaelis.
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。