释义
老调重弹 / 老说同一件事
例句
Não entendo a razão de você falar sempre de comprar um gato, batendo sempre na mesma tecla!
我真不懂你为什么老提买猫这件事，一直说个没完！
典故
这个画面体现的是一种令人厌烦的执拗：唠叨的人不停地敲击或按下钢琴上的同一个键（"tecla"），一遍又一遍。这个比喻在20世纪进入葡萄牙语，那时钢琴和打字机让"反复敲同一个键"成了一个熟悉的画面。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。