老调重弹、老说同一件事
Não entendo a razão de você falar sempre de comprar um gato, batendo sempre na mesma tecla!
我真不懂你为什么老提买猫这件事，一直说个没完！
bater na mesma tecla（「敲同一个键」）这个说法出自打字机时代，那时文字是靠机械按键打出来的。打字员反复敲一个键，就会一遍遍印出同一个字母；同样，一个人老是回到同一个话题，便会没完没了地重复它。
来源：escreva.ai.
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
