葡语
保守秘密、闭紧嘴巴
Não diga a ela que o chefe vai demiti-la, boca de siri!
别告诉她老板要开除她，这件事你一定要保密！
boca de siri（“螃蟹的嘴”）让人想象一张紧闭的蟹嘴。这是守口如瓶的意象，并不是关于螃蟹如何捕获猎物或死后状态的生物学描述。
既然闭口象征沉默，请人做 boca de siri，就是请他守口如瓶、保守秘密。
来源：Priberam.
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。
