返回全部习语

Queimar a largada

葡语

释义

抢跑 / 过早行动

例句

Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.

他太早把惊喜说漏了,完全抢跑了。

典故

这个说法来自赛跑的世界。田径比赛起跑时,发令枪声示意出发,而在枪响之前就冲出去的选手——或在赛车中信号灯熄灭前就抢先冲出的人——

来源:Tecla SAP.