Beta

Sign in Get Started

← 返回全部习语

de rosca

葡语

释义

耗时或难以完成的事情

例句

Esse projeto está de rosca.

这个项目太费时间了。

典故

以螺丝卡住或拧紧耗时的隐喻。

用习语训练器练习

Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。

试用习语训练器创建免费账户

更多习语

Acertar na mosca猜对 / 一语中的 Amigo da onça假朋友 / 两面派朋友 Andar na linha守规矩 / 老实一点 Armar um barraco当众大吵大闹 Rodar a baiana当众发飙 / 大闹一场 Arrumar sarna pra se coçar自找麻烦 Arrastar as asas搭讪 / 调情 Abrir o jogo坦白 / 说实话 Arregaçar as mangas撸起袖子干活 / 开始认真做事 Agarrar com unhas e dentes拼命抓住 / 牢牢抓住机会