意味
時間がかかる、あるいは終わらせにくいもの
例
Esse projeto está de rosca.
このプロジェクトはなかなか終わらない。
由来
なかなかねじ込めない、あるいは引っかかってしまうねじから取った比喩だ。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
時間がかかる、あるいは終わらせにくいもの
Esse projeto está de rosca.
このプロジェクトはなかなか終わらない。
なかなかねじ込めない、あるいは引っかかってしまうねじから取った比喩だ。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。