跳至主要内容

登录开始使用

通过互动课程、语法练习和文化洞察，掌握巴西葡萄牙语。

支持

论坛
支持中心
语法指南
Celpe-Bras 练习
Android 应用
帮助中心
定价
联系我们
常见问题
API
Chrome 扩展

公司

关于
博客
隐私
条款与条件
退款政策
删除账户

© 2026 Falando 版权所有。为全球葡萄牙语学习者用心打造 ❤。

ôxe, véi

← 返回全部习语

ôxe, véi

葡语

释义

这到底是怎么回事，老兄

例句

Ôxe, véi! Por que você fez isso?

这到底是怎么回事，老兄！你为什么那样做？

典故

结合了oxente（天哪）和véi（老兄），表示惊讶。

用习语训练器练习

Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。

试用习语训练器创建免费账户

更多习语

nem a pau没门，绝不可能 papa xibé来自帕拉的人，来自亚马逊地区的人 ver-o-peso帕拉州贝伦的一个著名市场，以其丰富的地方产品而闻名 cair no tacacá卷入复杂或麻烦的事情 cafundó do Judas非常偏远、难以到达的地方；鸟不拉屎的地方 casa da Mãe Joana毫无规矩、各行其是的混乱地方或局面 do arco da velha非常古老、过时的；也指不可思议、荒唐或非同寻常的事物 elefante branco耗资巨大却毫无用处、维护起来还很烧钱的庞然大物或工程 171指骗子、诈骗犯的俚语；引申为爱撒谎、不可信的人 acabar em pizza形容丑闻或严重事件最后无人受罚、不了了之