葡语
凑合顶一下、应急一下
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava pra quebrar o galho.
我们找到了一台24寸的电视，暂时拿来应急还行。
短语 quebrar o galho（字面意思是"折断树枝")植根于乡村生活，那时树枝是最顺手的临时工具。人们会折下一根 galho（树枝）来扫地、支撑物件、遮阴，或顶替坏掉的用具。
这样的树枝从来不是理想的办法，却能当场解决问题；由此这个说法便引申为帮人应急、临时凑合着把事情对付过去。
来源：Escreva.ai。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
