释义
别指望了 / 想都别想
例句
Tire o cavalinho da chuva se acha que ela vai sair contigo, ela só gosta de homens altos.
你要是觉得她会跟你约会，那就别指望了，她只喜欢高个子。
典故
短语 tirar o cavalo da chuva（字面意思是"把马牵出雨中")可追溯到十九世纪的拜访习俗，那时马是常用的交通工具。客人若把马留在雨中，便是暗示拜访短暂；主人若希望客人多留，就会请他把马牵出雨中、安置到避雨处。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。