返回全部习语

Tirar de letra

葡语

释义

轻轻松松搞定 / 不费吹灰之力

例句

Conhecendo bem o talento dela, sei que está tirando de letra a prova de japonês.

以她的实力,我知道那场日语考试她肯定能轻松拿下。

典故

短语 tirar de letra 通常被追溯到足球。所谓 de letra 的动作,是把一条腿绕到支撑脚的后方去踢球,这一优雅的花式把简单的一脚变成了精彩的表演。

来源:Priberam