坐冷板凳、干等
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
那个病人在医生诊所里等了老半天。
tomar chá de cadeira("喝椅子茶")意为被晾在一旁、长时间干等。流行的解释把它追溯到贵族和官员为彰显自己的身份、让访客苦等数小时才肯接见的年代;等候期间,客人被一杯接一杯地奉上茶水。
来源:Últimas Notícias。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句,让你像巴西人一样说话。