at tyvstarte, at være for tidligt ude
Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.
Han var for tidligt ude og afslørede overraskelsen for tidligt.
Udtrykket kommer fra væddeløbets verden. Ved starten på atletikløb giver startpistolen signalet, og en løber, der sætter af før skuddet — eller i motorsport kører frem før lyssignalet — begår en queima de largada, en tyvstart.
Kilde: Tecla SAP.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
