det afgørende øjeblik, sandhedens time
Ele ia enfrentar o chefe sobre um aumento, mas na hora H, acovardou-se.
Han ville konfrontere sin chef om en lønforhøjelse, men da det kom til stykket, mistede han modet.
Den militære betegnelse H-Hour er dokumenteret i Første Verdenskrig, ikke kun i Anden Verdenskrig. Den amerikanske hær lånte praksissen fra franskmændene: I operationsordrer blev den dag, et angreb skulle begynde, markeret som D-Day ("Dia D"), og det præcise starttidspunkt som H-Hour ("Hora H"), hvor bogstaverne blot stod for "dag" og "time", så planerne kunne udarbejdes, før den rigtige dato blev fastlagt eller holdt hemmelig. Disse engelske optegnelser daterer ikke den første portugisiske brug.
Kilde: Wordorigins.org.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
