onde Judas perdeu as botas

Udtrykket er folkloristisk og knytter sig til Judas Iskariot, apostlen, der forrådte Jesus. En populær legende siger, at Judas skjulte de tredive sølvpenge i sine støvler; efter at han havde hængt sig, blev hans lig fundet barfodet, og folk ledte efter de forsvundne støvler og deres skat på et umuligt fjernt sted. Bibelen nævner aldrig støvler — de er en opfindelse fra den folkelige mundtlige tradition, tilføjet for at skærpe følelsen af forladthed og afstand.