lâcher quelqu'un, le laisser tomber au pire moment
Precisava muito daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, mas ele me deixou na mão!
J’avais vraiment besoin de l’argent que j’avais prêté à mon neveu, mais il m’a laissé tomber !
L'image de deixar na mão ("laisser dans la main") est l'inverse du coup de main : quelqu'un tend la main ouverte vers l'aide promise, et l'autre s'en va, le laissant sans rien d'autre que sa propre main tendue.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
