lâcher quelqu'un, le laisser tomber au pire moment
Precisava tanto daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, ele me deixou na mão!
J'avais tellement besoin de cet argent que je l'ai prêté à mon neveu, et il m'a laissé tomber !
L'image de deixar na mão ("laisser dans la main") est l'inverse du coup de main : quelqu'un tend la main ouverte vers l'aide promise, et l'autre s'en va, le laissant sans rien d'autre que sa propre main tendue.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
