Значение
вырвать или сильно устать
Пример
Corri tanto que quase botei os bofes pra fora.
Я так долго бежал, что чуть не выплюнул легкие.
Происхождение
Относится к легким, что указывает на крайнее физическое истощение.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
fazer o balãoразвернуться (в пробкеdar o lavraбыстро уйтиtorar açoсильно испугатьсяvirado no mói de cuentoочень злой, в яростиcá gôta serenaс большой интенсивностью или поспешностьюcá mulesta dos cachôrroв преувеличенной форме, с большим гневомtá cá murrinhaкакая досада! или неприятный запахalma sebosaплохой человекbote féможешь поверить, согласенde roscaчто-то, что занимает много времени