Significado
vomitar o estar agotado
Ejemplo
Corri tanto que quase botei os bofes pra fora.
Corrí tanto que casi vomito los pulmones.
Origen
Hace referencia a los pulmones, indicando un agotamiento físico extremo.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
fazer o balãodar la vuelta (en el tráficodar o lavrairse rápidamentetorar açotener mucho miedovirado no mói de cuentomuy enojado, furiosocá gôta serenacon mucha intensidad o prisacá mulesta dos cachôrrode forma exagerada, con mucha rabiatá cá murrinha¡qué molestia! o mal oloralma sebosamala personabote fépuedes creerlo, de acuerdode roscaalgo que demora