colocar a mão no fogo

意味

太鼓判を押す／全面的に信頼する

例

Meu irmão é uma pessoa muito boa e honesta, por ele coloco a mão no fogo.

兄はとても善良で正直な人だ。彼のためなら太鼓判を押せる。