水増しする／中身のない話で間を埋める
Não vá encher linguiça só para deixar sua resposta mais impressionante.
答えを立派に見せるためだけに、中身のない話で水増ししてはいけない。
この表現はソーセージ作りにそのまま由来します。linguiça は天然の腸詰めに肉・脂・香辛料を詰めて作ります。物の乏しい時代には、中身を小麦粉やパン、切れ端といった安価なかさ増し材で「水増し」するのが常で、ソーセ
出典: Escreva.ai.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
