見捨てる／いざという時に裏切る
Precisava tanto daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, ele me deixou na mão!
あのお金がどうしても必要で甥に貸したのに、彼は私を見捨てた！
deixar na mão(「手に置き去りにする」)のイメージは、手を貸すことのちょうど裏返しです。約束された助けを求めて誰かが開いた手を差し出すのに、相手は立ち去り、差し出され
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
