أطلس Falando للبرتغالية البرازيلية
umbigo da bananeira أو mangará أو pendão أو buzo da bananeira أو mangai — umbigo da bananeira (مفهومة في جميع أنحاء البرازيل); mangará (الشمال الشرقي, الشمال); pendão (الشمال الشرقي); buzo da bananeira (الشمال الشرقي); mangai (الشمال الشرقي).
| الكلمة | المعنى | أقوى منطقة ارتباطًا بها | مستوى الاستعمال |
|---|---|---|---|
| umbigo da bananeira | زهرة الموز | مفهومة في جميع أنحاء البرازيل. | محايد |
| mangará | زهرة الموز | الشمال الشرقي — أكثر شيوعًا هنا; الشمال — أكثر شيوعًا هنا | محايد |
| pendão | زهرة الموز | الشمال الشرقي — أكثر شيوعًا هنا | محايد |
يحدّثه فريق Falando التحريري1 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
| زهرة الموز |
| الشمال الشرقي — أكثر شيوعًا هنا |
| محايد |
| mangai | زهرة الموز | الشمال الشرقي — أكثر شيوعًا هنا | محايد |
|---|
زهرة الموز
Minha avó cortou o umbigo da bananeira para fazer o refogado.قطعت جدتي زهرة الموز لإعداد طبق مقلي.
مفهومة في جميع أنحاء البرازيل.
زهرة الموز
O mangará roxo apareceu quando o cacho começou a crescer.ظهرت زهرة الموز الأرجوانية عندما بدأ العنقود ينمو.
زهرة الموز
O pendão da bananeira balançava abaixo do cacho.كانت زهرة الموز تتمايل تحت العنقود.
زهرة الموز
A cozinheira cortou o buzo da bananeira para preparar o ensopado.قطعت الطاهية زهرة الموز لإعداد اليخنة.
زهرة الموز
Dona Lúcia picou o mangai antes de refogá-lo com temperos.قطعت دونا لوسيا زهرة الموز قبل أن تقليها مع التوابل.
يعلّمك Falando الكلمة التي يستعملها أهل المنطقة فعلًا — 7 أيام مجانًا، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان. ابدأ تجربة مجانية لمدة 7 أيام →
