Atlas brazylijskiego portugalskiego Falando
galinha-d’angola, picote lub guiné — galinha-d’angola (rozumiane w całej Brazylii); picote (Północ); guiné (Północny Wschód).
Opracowanie: zespół redakcyjny Falando
| Słowo | Znaczenie | Najsilniejsze powiązanie | Rejestr |
|---|---|---|---|
| galinha-d’angola | perlica | Rozumiane w całej Brazylii. | neutralne |
| picote | perlica, małe nacięcie | Północ — Silnie związane | potoczne |
| guiné | perlica | Północny Wschód — Silnie związane | potoczne |
Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.
perlica
A galinha-d'angola tem penas pintadas.Perlica ma nakrapiane pióra.
Rozumiane w całej Brazylii.
perlica, małe nacięcie
No Norte, picote pode ser o nome da galinha-d'angola.Na Północy picote może być nazwą perlicy.
perlica
No Nordeste, muita gente chama a galinha-d'angola de guiné.Na Północnym Wschodzie wiele osób nazywa perlicę guiné.
Falando uczy słów, których faktycznie używają miejscowi — 7 dni bezpłatnie, bez dodawania karty płatniczej. Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres →
