creerse más que nadie, ir de importante
Desde que foi promovida, ela anda com o rei na barriga.
Desde que la ascendieron, va de importante.
La expresión viene de la época de la monarquía. Cuando una reina — o una favorita real — estaba embarazada del rey, recibía un trato de especial deferencia, pues podía asegurar la dinastía y un heredero al trono. "Tener al rey en la barriga" describía literalmente esa condición privilegiada.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
