Apáñatelas tú solo, resuélvelo tú mismo
Perdeu a chave? Rebole no mato, não vou te ajudar.
¿Perdiste la llave? Apáñatelas tú solo, no te voy a ayudar.
Frase nordestina originalmente literal: rebolar no mato significaba tirar algo inútil al monte, el equivalente rural de sacar la basura.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
